Combined details

Directed by
Sergio Rosa

Writing credits
Sergio Rosa screenplay &
Sergio Rosa story

Hans Rosemberg (additional story material) &
José Contreras (additional story material) &
Noé Valladares (additional story material) &
Brenda Vanegas (additional story material)

Cast (in credits order)
Patricia Argueta … Mariana (voice)
Jackeline Hernández … Eliza (voice)
Marielos Aquino … Mother (voice)
Heriberto Marquez … Father (voice)
Jasmín Chahín … Zoe (voice)
XXX … Paramedic (voice)
YYY … Police 1 (voice)
Hans Rosemberg … Police 2 (voice)

Produced by
Francisco Quezada … executive producer
Esteban Rodas … producer
Brenda Vanegas … executive producer

Original Music by
Harold Cáceres

Casting by
Esteban Rodas

Production Design by
Sergio Rosa

Production Management
Rafael Arce … post-production supervisor
Sergio Rosa … production manager

Art Department
Pamela Albayero … environment designer
José Contreras … additional set artist
Sergio Rosa … storyboard artist
Pamela Albayero … additional storyboard artist
Hans Rosemberg … previsualization
Sergio Rosa … previsualization
Harold Cáceres … graphic designer
Sergio Rosa … set supervisor
Ronald Huezo … set dresser
Sergio Rosa … art coordinator

Sound Department
Esteban Rodas … original dialogue mixer
Esteban Rodas … sound effects editor
Esteban Rodas … foley recordist
Esteban Rodas … machine room operator
Esteban Rodas … sound effects editor

Visual Effects by
Sergio Rosa … character lead
Sergio Rosa … simulation artist
Sergio Rosa … simulation manager
Sergio Rosa … optimization artist
Sergio Rosa … character shading lead
Sergio Rosa … modeling artist
Sergio Rosa … shading artist
Sergio Rosa … fur and hair artist
Sergio Rosa … articulation artist
Sergio Rosa … rendering artist
Sergio Rosa … rendering technical supervisor
Sergio Rosa … lead compositor
Hugo Rivera … matte artist
Ronald Huezo … modeling artist
Ronald Huezo … shading artist
Ronald Huezo … master lighting artist
Ronald Huezo … compositor
Rubén Orellana … modeling artist
José Contreras … modeling artist
José Contreras … digital painter
Carlos Perez… modeling artist
Carlos Perez… lighting artist
Carlos Perez… rendering artist
Carlos Perez… simulation artist
Carlos Perez… compositor

Animation Department
Hans Rosemberg … layout artist
Hans Rosemberg … animator
Sergio Rosa … layout artist
Sergio Rosa … layout coordinator
Sergio Rosa … sequence lead
Sergio Rosa … animator
Sergio Rosa … character designer
Sergio Rosa … animation director
José Contreras … character designer
José Contreras … animator
Carlos Perez… animator

Editorial Department
Gabriel Quezada … editorial technical services

Music Department
Harold Cáceres

Thanks
Delmy Alvarenga … special thanks